Croce Rossa Italiana - Comitato Provinciale di Asti

OTT
14
2010

A novembre riparte l'Unità di Strada

A novembre riparte l'Unità di Strada

Nei mesi di novembre, dicembre, gennaio, febbraio e marzo, il martedì ed il venerdì tra le ore 21.00 e le 23.00 transiterà in Campo del Palio, Parco Ferriere, ex caserma Colli di Felizzano, Parco della Resistenza, Parcheggio Babilano e Stazione FF.SS., l'Unità di Strada della Croce Rossa Italiana.

  • Se hai bisogno di aiuto e non sai a chi rivolgerti;
  • Se non stai bene o hai bisogno di essere medicato;
  • Se sei bagnato o non sufficientemente vestito ed non ai nulla per cambiarti;
  • o semplicemente vuoi parlare un po’ bevendo qualcosa di caldo, rivolgiti tranquillamente agli operatori volontari dell'Unità di Strada.

Chi invece, volesse segnalare la presenza di senza fissa dimora, potrà farlo all'indirizzo e-mail uds.criasti@gmail.com

I volontari CRI, che vogliono prendere parte all’ iniziativa, sono invitati a fornire la propria disponibilità direttamente al Corpo Militare CRI, N.A.A.Pro. di Asti, coordinatore del progetto Unità di Strada.

• • •

During the months of November, December, January, February and March, on Tuesdays and Fridays between 21.00 and 23.00 hours in transit, Campo del Palio, Park Ferriere, a former barracks Hills of Felixstowe, the Resistance Park, Parking Babila Railway Station, the Unit Road of the Italian Red Cross Road.

  • If you need help and do not know who to turn to;
  • If you are not well or need to be medicated;
  • If you are wet or poorly dressed and not to anything to change;
  • or simply want to talk a little drinking something hot, talk quietly to the operators of the volunteers Unit Road.

About the other hand, would indicate the presence of the homeless, you can do to e-mail uds.criasti@gmail.com

• • •

Durant les mois de Novembre, Décembre, Janvier, Février et Mars, les mardis et vendredis entre 21.00 et 23.00 heures en transit, Campo del Palio, Ferriere Park, une ancienne caserne Hills de Felixstowe, la Résistance Park, Parking Babila Gare, L'Unité de la Route de Croix-Rouge italienne.

  • Si vous avez besoin d'aide et ne savent pas vers qui se tourner;
  • Si vous n'êtes pas bien ou qui doivent être médicamenteux;
  • Si vous êtes mouillé ou mal habillés et ne rien changer;
  • ou tout simplement envie de parler "quelque chose de potable chaude, parler doucement pour les exploitants des bénévoles un peu Road Unit.

A propos de l'autre part, d'indiquer la présence des sans-abri, vous pouvez faire pour e-mail uds.criasti@gmail.com

• • •

Gjatë muajve nëntor, dhjetor janar, shkurt dhe mars, në martën dhe të premten në mes 21.00 dhe 23.00 orë në tranzit, Campo del Palio, Park Ferriere, një ish-kazermë të Felixstowe Hills, Rezistenca Park, Parking Babila stacion hekurudhor, "Njësia e rrugës Kryqit të Kuq Italian.

  • Nëse keni nevojë për ndihmë dhe nuk dini kujt t'i drejtoheni për të;
  • Në qoftë se ju nuk jeni mirë, ose duhet të jetë mjekësore;
  • Në qoftë se ju jeni me lagështi ose të veshur keq dhe të mos asgjë për të ndryshuar;
  • apo thjesht doni të flisni 'diçka të pijshëm të nxehtë, flasin në heshtje për operatorët e vullnetarëve' pak Road Unit.

Për nga ana tjetër, do të tregojë praninë e të pastrehëve, ju mund të bëni mail-të e uds.criasti@gmail.com

• • •

În cursul lunilor noiembrie, ianuarie decembrie, februarie ?i martie, în zilele de mar?i ?i vineri între 21.00 ?i 23.00 or? în tranzit, del Campo Palio, Ferriere Park, o cazarm? a fost Hills Felixstowe, Rezisten?a Park, Parcare Babila Gara, "Unitatea de Red Road italian Crucii.

  • Dac? ave?i nevoie de ajutor ?i nu ?tiu cui s? se adreseze;
  • Dac? nu sunt bine sau trebuie s? fie de medicamente;
  • Dac? v? sunt ude sau prost îmbr?cat?, ?i nu la nimic pentru a schimba;
  • sau pur ?i simplu vreau s? vorbesc "ceva de b?ut fierbinte, vorbi lini?tit la operatorii de voluntari" un pic Unitatea Road.

Despre de alt? parte, ar putea indica prezen?a persoanelor f?r? ad?post, pute?i face pentru a e-mail uds.criasti@gmail.com

• • •

???? ???? ????? ?????? / ?????? ?????? ????? ? ?????? ????? / ???? ? ???? ???????? ??????? ??? 21.00 ? 23.00 ???? ?? ?????? ? ?? ????? ????? ? Ferriere ???? ? ?????? ?????? ????? ???? ??????? ????????? ???? ? ???? ???????? ?????? ???? ??? ???? ? ? '???? ?? ???? ?????? ?????? ????????. ??? ??? ????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ? ??? ??? ?????? ????? ????? ?? ???? ? ???? ??? ?? ??? ?????? ? ?? ?????? ???? ?????? '??? ????? ??????? ? ??????? ????? ?????? ????????? ????? ???? ??????. ??? ?? ????? ???? ? ???? ??? ???? ???? ??? ? ????? ?????? ?? ?'?????? ?????????? uds.criasti@gmail.com

Torna all'elenco delle notizie